Liebe Mittelhessenblogleser: „Kann er nicht mehr richtig Deutsch, hat er zuviel vor dem Bildschirm gehockt“, fragen Sie sich vielleicht angesichts der kuriosen Titelzeile dieses Artikels. Sie haben indes richtig gelesen. Die Überschrift stammt in diesem Fall, soweit sie als wörtliche Rede zitiert wird, aus dem Antispamfeld eines so genannten Nachrichtenaggregators. Das wäre an und für sich keine Nachricht. Eine Nachricht wird aber daraus, wenn man sich die Zusammensetzung dieses Aggregator ansieht und in erster Linie Startseite und die Rubrik „Wir über uns“. in kuriosem Deutsch, das augenscheinlich einer schlecht funktionierenden Übersetzungssoftware seine Existenz zu verdanken scheint.
Der Name des Aggregators lautet auf deblogs.topnews1.com. Wer die Seite so aufruft, erkennt auf den ersten Blick, dass es sich im Grunde um nichts weiter als ein riesengroßes mehr als doppeltgemoppeltes Potenzmittelanzeigensammelsurium handelt.
Wer nun herauskriegen will, wer denn diese Seite betreibt und dies mit einem sogenannten „Whois Lookup“ überprüfen will, läuft mit den üblichen Bordmitteln ins Leere. Denn zum einen gibt es diese Anzeige: „Error: Malformed requestDomain Name“ – was soviel heißt wie, dass die Frage falsch gestellt wurde. Die Vermutung, die Adresse wäre frei. führt aber genauso ins Leere, denn die IP-Adresse, die hinter dieser Adresse steckt, zeigt zumindest eines, dass der Betreiber in Bulgarien sitzt. Eine mehr in die Tiefe gehende Whois-Abfrage spuckt dann unter anderem diese Daten aus:
inetnum: 88.213.204.0 – 88.213.204.255
netname: DCABLE-BG-NET
descr: Dobrudzha Cable
descr: Cable TV Operator & ISP, Dobrich
country: BG
admin‑c: EK229-RIPE
tech‑c: MP17055-RIPE
status: ASSIGNED PA
mnt-by: TELECOMS-NOC-MNT
source: RIPE # Filtered
Diese Daten verraten ergänzend noch die Telekomgesellschaft, bei der deblogs.topnews1.com gehostet wird.
Aus dem Mailbereich sind Spammer inzwischen längst bekannt. Regelmäßige Warnhinweise im Internet haben dafür gesorgt. Das sogenannte Blogspamming setzt an einem anderen Punkt an: Hier versuchen die Betreiber eines solchen Spamblogs, durch automatisch abgesandte Kommentare einen Fuß in ein regulär arbeitendes Blog zu setzen, in der Hoffnung, etwas vom Ranking des Blogs „ernten“ zu können. Für das betroffene Blog heißt dies, dass der eigene Wert in der Popularität sinken kann, wenn der Spammblogger durch Setzen von Links oder Textanreißern die Aufmerksamkeit vom Urheberblog ablenkt und so versucht, selber den Wert als potentieller Partner für Werbebanner zu steigern.
Kurios wird deblog.topnews1.com aber vor allem durch den eingebauten Spamschutz: Ebenfalls in abenteuerlich übersetztem Deutsch wird der geneigte Blogbesucher gebeten, sich durch manuelle Eingabe als Mensch zu identifizieren.
Entgegen dem sonstigen Brauch, Spamkommentare zu löschen, stellt das Mittelhessenblog hier die originalen Links zur Verfügung: für neugierie Mittelhessenblogbesucher, die sozusagen am lebenden Objekt das eben Beschriebene selber nachvollziehen wollen:
Eingesandter Kommentarlink – von WordPress als Spam markiert
Speziell hier fällt gleich das Datum des Kontaktformulars auf: 01.11.2010 16:21:53 Weiter unten steht die Aufforderung, sich als menschliches Wesen zu identifizieren
Standort Dobruzha Cable, Dobrich, Bulgarien
Schreibe einen Kommentar